deformieren

deformieren

* * *

de|for|mie|ren 〈V. tr.; hatverformen, verunstalten, entstellen [<lat. deformare „entstellen“]

* * *

de|for|mie|ren <sw. V.; hat [lat. deformare, aus: de- = von – weg u. formare, formieren]:
1.
a) in der Form verändern, verformen:
durch den Aufprall wurde die Karosserie total deformiert;
b) <d. + sich> in eine andere als die eigentliche Form geraten, verformt werden.
2. entstellen, verunstalten:
ein deformiertes Gesicht.

* * *

de|for|mie|ren <sw. V.; hat [lat. deformare, aus: de- = von - weg u. formare, ↑formieren]: 1. a) in der Form verändern, verformen: durch den Aufprall wurde die Karosserie total deformiert; b) <d. + sich> in eine andere als die eigentliche Form geraten, verformt werden: Einen Aufprall bis 6 km/h verdaut er (= Stoßfänger) klaglos, bis zu 15 km/h deformiert sich nur eine Pralldose (ADAC-Motorwelt 10, 1986, 33); Ü Wenn der Staat sich zunehmend zum Vollstrecker wirtschaftlicher Interessen deformiert ... (SZ 29. 4. 98, 14). 2. entstellen, verunstalten: ein deformiertes Gesicht; Ü Es liegt ein hoher, forschungsfördernder Wert ... in der engen und möglichst nicht hierarchisch deformierten Zusammenarbeit zwischen Studierenden, wissenschaftlichem Nachwuchs und erfahrenen Forschern (SZ 8. 9. 98, 9); Der Mensch wird zu einem Wirtschaftsfaktor deformiert, als ob Berufsarbeit das Konstitutivum des Menschen und der Menschlichkeit wäre (SZ 27. 11. 97, 15).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • deformieren — Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēformāre, das (den verschiedenen Funktionen von l. de entsprechend) einerseits abbilden , andererseits verunstalten bedeutet. So zunächst auch die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • deformieren — »verunstalten, entstellen«: Das Verb wurde Anfang des 16. Jh.s zunächst aus lat. deformare »darstellen; entehren« entlehnt und hat erst seit Ende des 16. Jh.s wohl unter Einfluss von frz. déformer die heutige Bedeutung entwickelt (vgl. ↑ de..., ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • deformieren — V. (Aufbaustufe) die Form von etw. unbeabsichtigt ändern Synonym: verformen Beispiele: Durch ein Erdbeben werden die Erdschichten deformiert. Die Karosserie hat sich bei dem Unfall völlig deformiert …   Extremes Deutsch

  • deformieren — 1. aus der Form bringen, in der Form verändern, verformen. 2. defigurieren, entstellen, verderben, verstümmeln, verunstalten, verunzieren; (ugs.): verschandeln; (ugs. abwertend): verhunzen. sich deformieren aus der Form geraten, die Form… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • deformieren — de·for·mie·ren; deformierte, hat deformiert; [Vt] 1 etwas deformieren geschr; etwas in seiner Form so ändern, dass es nicht mehr (richtig) zu gebrauchen ist: Bei dem Brand wurden durch die Hitze die Stahlträger des Gebäudes völlig deformiert 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • deformieren — de|for|mie|ren 〈V.〉 1. verformen 2. verunstalten, entstellen [Etym.: <lat. deformare »entstellen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • deformieren — de|formi̲e̲|ren: verformen, entstellen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • deformieren — de|for|mie|ren <aus lat. deformare »verbilden, entstellen«>: 1. verformen. 2. (den Körper) verunstalten, entstellen …   Das große Fremdwörterbuch

  • deformieren — de|for|mie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verformen — deformieren; entstellen; verunstalten; extrudieren * * * ver|fọr|men 〈V. tr.; hat〉 1. etwas verformen die Form, Gestalt von etwas ändern, besonders von Metall 2. = formen * * * ver|fọr|men <sw. V.; hat: 1 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”